日本語字幕は 7-Dimensional Team でお届け致します
第１９話
もうその辺にして 早くしないと・・・
腰をあげて！
一体何をしてるんですか 会社で・・・仕事して下さい
株式総会の委員長と言うのは遊びまわっていた 副社長とは全く違うんですよ
私がいつ遊んでたんですか？あの時も一生懸命・・・
今回の株式総会は銃弾が飛び交う戦場となるんです
盲点や隙を見せてはいけません
相手の動きの先を読んで攻撃する準備をしないとならないんです
はい
オッケー それじゃ急ぎましょう
オ・リジンさんは 家で待っていた方がいいと思います
どうしてですか？私はチャ・ドヒョンさんの秘密の主治医と偽装秘書なんですけど
秘密主治医の行動はともかく秘書の雇用は私に権限があります
うわ～ でもそれって・・・私に権限を使ったって事ですか？
忘れてるかもしれませんがここはスンジングループで
会社には危険な目が光っているんですすべてはオ・リジンさんの為なんです
行きましょう
オ秘書？
やっぱり オ・リジンさんだ
実は オ・リジンさんに関心があるんです
あ～！すみません すみません
ごめんね オ・リジンさんが思ってる様な関心じゃなくて 違う意味だったんだ
私が思ってる様な意味が何で社長が考えてる意味って何ですか？
男性として 関心がある訳ではないという意味です
- 今の所は- 今の所は？
男女の間で 何が起こるか分からないからね
冗談を言ってふざけるのでしたら 私はこれで
精神科医なんでしょ？
俺達以前 衝撃的な出会いをしたの 知ってる？
すみませんでした すみません
大丈夫ですか？
会社で会うなんて 正直言って驚きました
精神科の医者が秘書になるなんて自然な事じゃないからね
それって・・・
とにかく そのせいで関心が沸いたんだけど
最近は 別う事で関心が沸いたんです
別の事って何ですか？
思い当たる事はない？
ありませんけど
それじゃ・・・オ・リジンさんにとってサプライズな株式総会になるだろうな
私と株主総会に何の関係があるんですか？
今度の株式総会で サプライズ・パーティーを計画してるんだ
そのパーティーが終わったらオ・リジンさんが大富豪になると思うんだ
聞こえはいいですねビル・ゲイツみたいな大富豪？
血縁関係にある 大株主大富豪
ただ 俺側につけばの話しだが
どうしましょう
私 基本的に どっち側とかって嫌なんです
回りくどい言い方されてよく分かりませんでした
まだ 言いたい事があるんだけど
私はすでに会社の人間ではないですし 外では上下関係がないので
好きな時に帰らせてもらいます
では
手紙の消印辺りを調べてみたんですけど
砂漠で針を探してる様なものです
ごまかす為に他の場所から手紙を送ったのかもしれません
餌だよ
味見をさせておいて 口にあえば金を送金する
簡単に見つかる所にあるよ
誰だ お前？
シン・セギ？
俺だ チャ・ドヒョン
飲めよ 酔いが醒めるぞ
元気だったか？
韓国には戻らないって言ってたのに どうしたんだ？
お前に対して 重大なミスを犯してしまった様だ
おい シン・セギは相変わらずだな
短気なのは 確かだな
お前に 俺の秘密を言うべきじゃなかった
やっと商談する気になったみたいだな
初めて 脅迫された時に
金を渡さなきゃ良かった
それが マリファナやコカインの代金
賭博の元金になるとは知らなかった
悪かった
俺がお前をダメにしたんだ
まだ いい人ぶってるのか？
あの時 友達を作るなんて欲を出さなければ
友達だと思って 秘密はばらしていなかったら
秘密を守る様に頼まなかったら
今こうして会う理由なんてなかっただろ？
いいから 金額を言え
お前が秘密をばらすかどうか怖がる必要なんてなかったのに
見つかったら 見つかったで対処する勇気を持つべきだったんだ
悪い奴だよ
お前を信用した 俺が嫌な奴なんだよ
一発 殴ってたら あの時で終わってたのに
説教はいいから いくら払うんだ？
取引はしない
お前の口から秘密がもれた時に また来るよ
お前を殴りに
今でもお前は 友達だからな
これで よかったんですか？
時限爆弾のタイマーを取り除いた気分なんですけど
株式総会までもう何日もないのにしっかりと口封じをしておいた方が・・・
- まだ何か問題に・・・- 彼の賭博の借金はカタをつけましたか
はい 言われた通り 緊急な物だけ肩代わりしておきました
アメリカ行のチケット・旅の費用 仮住まいと麻薬リハビリセンターへの入所の手続きをお願いしたはずです
途中で逃げ出すかもしれませんから警備の人をつけて下さい
取引はしないはずだったのでは？
取引ではなくて 償いと同情です
償いと同情とは？
あの時 臆病な生き方をしてた事への償いと
私の様に 新しい人生を始めて欲しいという同情
偉そうな態度とりやがって あの野郎
ロッカーの場所をお教えします
見つけました！
確かなのか？
はい 確かです 一致します
中を確認したのか？
ちょ・・ちょっと待ってください
何も 入っていません
アレックスが言っていた ロッカーから持ってきました
チャ・ギジュン社長に 渡す餌だった様です
最後の一瞬で気が変わった様です
全部 多重人格の映画だよ
申し訳ないって 言いたかったんでしょうね
それより あちら側は攻撃を仕掛ける準備をしてるみたいですが
私たちの方は準備をしなくていいんですか？
今回の株主総会は明確に行うと発表したんです
ですは それでは無理だと思います
もう会長にも そう話してあります
今回の株主総会は 会長のではなく私のやり方で やらせてもらうと
株主総会で最も重要な事はいかに切り札を使って相手を負かす₋₋
待ってください
はい アン・ゴクです
ああ はい
見つかったんですか？
分かりました 今から向かいます
はい
どうしたんですか？
ただの事故ではないってそう思うのに 証拠があるんですか？
あの日 会長の運転手は新しい人だったんだ
それまでの運転手が突然 腸炎症を起こして
入院したとか言ってたな
とにかく 新しい運転手が
チャ・ゴンホ会長とミン・セヨン社長を空港にお連れしたんだが
おかしな事があったんだ
何がですか？
事故があったのは 空港に向かう道ではなく
住宅街だったんだ
急遽 航空チケットを買った人が
わざわざ 遠回りする理由がないだろ？
さらに それ以上にまだおかしな点があったのに
調査が打ち切りになったんだよ
運転ミスによる 単純な事故だって
100％ 信じる必要はありません
腐った肉に まとわりつくハエの様に
裕福な家庭の周りにはこういう噂が絶えないんですから
あの時 チャ・グンホ会長とミン・セヨン社長の間の契約が破棄になって
誰が 一番得をするんでしょうか？
それか
誰があの人達を一番嫌っていたか？
あなたを利用してごめんなさい
幸いにも ドヒョンの気が変わって
会社に戻ってくれたの
これも あなたのお陰だと思ってるわ
悪いと思ってるなら 目を覚まして
目を覚まして ドヒョンの傍にいてあげて
まだ 過去の事を掘り起こしてるの？
突然 どうして事故の事が知りたいの？
敵に不意を衝かれたくないので
あいまいな部分を 全て知っておきたいんです
あの時
私を 冷やかしたり 馬鹿にする声が多かったわ
旦那と嫁の関係を 嫉妬して
あの二人を消して
息子を会長に就任させる為に事故を起こさせたという噂
腹立たしくて 口にするのも恥ずかしい様な噂
では 会長は
あの事故の 犯人ではないと言う事なんですか？
思った以上に信用されてないのね
自業自得です
あなたがどう思うと 私ではないわ
そんな事に時間を無駄にしてないで
株式総会に役立つ切り札を見つけなさい
切り札の ひとつが来たみたいだわ
久しぶりね チャ・ドヒョン
今 アメリカのBACK という会社から アレックス・カンと
チャ・ドヒョン委員長に関しての書類をファックスしたと・・・
無表情だと怖いわ
もっと感情を表現してみてよ
驚いたとか 混乱してるとか 疲れたとか
おかしくなりそうだとか
- チェヨン- キジュン・オッパの事なら心配しないで
もうカミングアウトしたから
俺は心を別の人にあげたんだ
株主総会で
あなたに力を貸してあげるわ
その間
私が傷つけた分を償いたいの
そんな方法でもいいから あなたが欲しいの
別の人に捧げた心を 取り戻す事は出来ない
これは執念だ 強い競争心だ
愛・・・じゃない
それじゃ 混乱させなないでよ
でなきゃ 心が揺れたり おかしくなる事もなかったのよ
そろそろ 話した方がいいみたいだ
- 何を?- 以前 君をあきらめた理由
前に 君を驚かせた理由
そんな事しておいて 君を拒否してる理由
妙な言い訳するならやめて
長くはない 一言で十分なんだ
「チャ・ドヒョン ジョンホプキンス病院にて解離性同一性障害 (DID) と診断されました」
DID?
あの優等生のチャ・ドヒョンが多重人格だと？
僕の秘密を知った人のリアクションは様々だよ
怖がる人もいれば 公表した事によって 安心する人もいる
自分が普通で良かったと思う人もいる
利用したり 同情したり 化け物扱いする人もいる
君はどう思う？
僕の秘密を知った後でも 僕の女になりたいか？
何よ～ 明日行くって言ったのに
もう 会いたくなっちゃったのぉ？
もう一度言って下さい
何を？
僕を好きだって
あ～ それは無理ね
私だって女性なんだからそんな事言えって言われて 言えないわよ！
- 好きじゃないの？- いいえ
好きです
私はチャ・ドヒョンさんを
すごくすごく とっても好きよ
会いたいな
それで その爺さんは もうろくしたのか？
日中に連絡するべきだろ？まったくぅ
リジン お母さんは行って欲しくないのよ
どうして・・・また言うの？
そんな気がするの 何か嫌な感じがするの
その仕事 辞めた方がいいわ
リジン 母さんの事は気にするな
荷物はどうする？後部座席かトランクのどっちに入れる？
後部座席
後部座席 コール！
私ってほんとに幸せな人だって思うわ オンマ
辛くなったら帰ってこれるベースキャンプが
しっかりしてるから
俺は？俺は？俺は？
よし よし お前は・・・気をつけろよ！
前を見てろ 気が散るだろ
日本語字幕は 7- Dimensional Team でお届けしています
外にいたんだ
家の前に置く ベンチでも買った方がいいわね
リオン ありがとう
じゃな
オ・リオンさん
酒でも飲みませんか？
すみません
関係を絶つと言う頼みを叶える事ができませんでした
誰の責任でもないよ 妹だって共犯なんだから
すみません
前に チャ・ドヒョンさんが言った事覚えてますか？
私たち 何かの縁があるみたいですね
良縁になる事を願っています
俺たち二人・・・いや三人
本当にいい縁なんだろうか？
- オ・リオンさん- 時々 こんな事を思うんだ
リジンが あのまま実の母親とアメリカに一緒に住んでいたら
それか スンジングループがリジンを家族として暖かく迎えていたら
そうだとしたら リジンと俺じゃなくて
チャ・ドヒョンさんとリジンが双子として育ってたいたんだな
そうなっていたら チャ・ドヒョンさんではなく 俺を
男として見てくれたんだろうか
あの後 何度も考えたんです
「リジンにとって 俺はどんな存在でいるべきか？」
「どんな存在を選ぶべきか？」 だけど・・・
辛い選択をする事にしました
リジンにとって 世界一 最高の
オッパでいる事に
だから・・・
リジンをしっかり守って下さい
もう 傷つけないで下さい
♫ 優しく君を呼んだ ♫
じゃ 先に帰ります♫ 何か重い気持ちとは違って ♫
♫ 何か重い気持ちとは違って ♫
♫ 陽気な言葉の裏で ♫
♫ 俺は必死に耐えていた ♫
♫ 君が思ってる通りに生きるよ ♫
♫ そんな素敵な笑顔の君 ♫
辛くなったらいつでも帰って来い♫ 正直 見てるだけで辛いんだ ♫
最高の選択は お前の選択だ♫ 何度も君の方に歩いていこうとしたけど ♫
愛してるわ オ・リオン♫ 何度も君の方に歩いていこうとしたけど ♫
- 分かってるでしょ？- うん 愛してくれてありがとう
♫ 心が愛を塞いでいる ♫
男にとって 初恋って何なの？♫ 唇がまだ震えている ♫
一度きりなら ありがとう ♫ 唇がまだ震えている ♫
もう一度 思うのは それは未練 ♫ 唇がまだ震えている ♫
二度目なら それは悲しみ♫ これでいいんだよな ♫
三度目は痛みだな
何度も何度も 思い続けてそうしてる内にボロボロになって
心が引き裂かれて
痛みを感じなくなるまで ズダズダになるそんな感じだよ
泣いてばかりに妹の嫌だ 強い妹がいい
そんなの 俺の妹じゃない
嫌よ
私が どれだけあんたを頼りにしてるか
あんたが いるから 私が強気で入られるのよ
あんたが傍にいてくれるから何も怖くないのよ
私が間違ってた もうしないから
間違ってるのは当然だよ オッパに・・・
大変な事したんだからな- だから・・・
オッパでいたくないなんて 言わないで
小さい時から そう言われるのが 一番怖かったの
そうか 分かったよ
オッパでいてやるよ
他の事はしないよ
オッパで・・・いてやるよ
♫ もう一度 君を手放すよ ♫
日本語字幕は 7- Dimensional Team でお届けしています
びっくりした！
₋ かなり飲んだんでしょ？- あぁ
何・・・？声はチャ・ドヒョンだけど話し方はシン・セギなの？
どうして 突然タメ口なの？
あの時から友達だったから
だから タメ口なの？
どんな言葉が出てくるか どんな喋り方かは
その日の気分によってだ
何なの？どうしたの？
オッパに何か言われたの？
あ・・・何よ
顔に何かついてる？
会いたくなる
- ここにいるじゃない- それでも 会いたいんだ
そういう歌 あったわよね
俺たち・・・
絶対に幸せになろう♫ 深まる夜の空 消える事ができない あなたの姿 ♫
♫ 深まる夜の空 消える事ができない あなたの姿 ♫
♫ 眠りから覚めた私に ♫
♫ もう一度キスをした ♫
♫ 愛してるとささやいた ♫
♫ あなたの声とあなたの匂いが ♫
♫ 毎日 私の耳に届く ♫
♫ あなた何処にいるの？ ♫
人格がバラバラになった原因である傷や記憶を思い出して
それぞれの人格の性格と背後関係が大体分かったから
人格に 協力して貰うように説得して
融合治療をした方がいいかもしれないな
記憶のほとんどが戻って 後は克服するだけです
更に奥に隠された記憶に触れる為には
催眠とアミタル療法が必要かもな（告白薬としてもて知られる 催眠治療に使用する鎮痛剤）
精神的な傷を 長期にわたって治療するなら
EMDR 療法が一番いいと思う（眼球運動による脱感作と再処理法）
今は自分たちだけで やってみたいと思います
私には 素晴らしい精神科医が いるんですから
同じ過去と 同じ傷を 持っている人間同士
記憶をパズルみたいに 一つ一つマッチさせて
壊れた部分をつなぎ合わせて行ったら
過去の辛い記憶も いつかは
段々 痛みが薄れてくると思うんです
そりゃ お互いが それぞれの原因となっているからな
それが一番効果的な治療法かもしれないな
それはそうと 大体の予想はつくけど
見せつけすぎじゃないか？
結婚のスピーチを考えなきゃならないだろ！
いや まあ 俺の生徒と
長年知ってる患者が
俺の知らないところで付き合っても 何も言えないだろ
医師の分際でと 怒鳴りたいところだが
君たちの縁は普通じゃないよ仕方ないな 祝福するしかないよ
二人のドヒョンが
一緒に頑張ってくれればいいと思ってる
- はい ありがとうございます- はい ありがとうございます
今は 無理やり 人格を消そうとしなくていいと思うの
人格とチャ・ドヒョンさんは一つなんだから
あなたの傷の欠片なんだから
お互いに認め合って
受け入れる事が 必要なんじゃないかしら
俺の中の 別の人格 要求と傷を理解して
自分として受け入れろって事でしょ？
その通りよ そうする事で
自分を愛し始めるのよ
-それじゃ 手始めに何をしましょうか 先生？- ん・・・
断片的な記憶を つなぎ合わせて行きましょうか？
それじゃ オ先生が覚えてる事を話して下さい
- 私から？- うん
良くない記憶と良い記憶があるって言ったじゃないですか？
良い方の記憶を聞きたいんです
お母さんが交通事故で亡くなってそんなに経ってなかったんだけど
その日は私の誕生日だったの
♪ ハッピーバースデイ トゥーユー ♪♪ ハッピーバースデイ トゥーユー ♪
♪ 愛するドヒョン ハッピーバースデイ トゥーユー ♪
ドヒョン 誕生日おめでとう！
ろうそくの火を消して ドヒョン！
見てよ ドヒョン アジュンマに 手伝ってもらって 持ってきたんだ
うわ～ 綺麗！
次は すごく大きな花火を見に行こうよ
うん 行こう 必ず行こうね！
最初は お母さんが迎えに来てくれて
あの場所から出られるって思ってたの
それは叶わない夢だと気づいてとても落ち込んでた時だったの
お母さんが亡くなって以来の 嬉しくて
幸せな思い出だったの
良かったよ 喜んでもらえて
チャ君は 思い出した中で何かいい思い出はないの？
そうだな・・・
俺がスンジン家に来て間もない頃だったんだけど
家の中は居心地が悪いし それに厳格で怖い祖父
- ここに座って- あの家に来てから突然怖くなった親父のせいで
すごく落ち込んでたんだ
あの日も 九九表を覚えられなくて 𠮟られた
一緒に 家族ごっこしようよ
家族ごっこ？
うん この子は赤ちゃん 名前はナナ
実はね・・・
天国に 行っちゃった パパからのプレゼントなの
お爺ちゃんとお婆ちゃんの前では 言えなかったの
あなたなら 話してもいいと思ったの
これは 秘密ね
分かった
秘密
ヨボ これは私が作ったキムチよ
これは私が作ったほうれん草よ 早く食べてみて
分かった
始めは家に慣れなくて いつも逃げたいって思ってたんだ
オ・リジンさんがいてくれたから 耐える事が出来たんだ
救われたのは 俺の方だった
良かったわ
私が チャ君にとって悲しい記憶ばかりじゃなかったのね
お父さんは どんな方だったんですか？
全く 覚えてないの
私が生まれる前に 亡くなったみたいなの
お母さんが・・・
私が大きくなったら話してくれるって言って そのまま・・・
亡くなってしまったわ
オ・リジンさん
二人でやる事があるんです
何？
オ・リジンさんの子供時代をやり直しませんか？
今？
うん 今から
♫ 僕が君に初めて会った時 ♫
♫ 君は小さな女の子だった ♫
♫ 髪には ♫
♫ スミレの花 ♫
♫ 君は笑って 僕に言ったよね・・・ ♫
♫ 「鳥の様に遠くに飛んで行きたい」 ♫
♫ 僕が再び君に会った時 ♫
♫ 君はとても瘦せていた ♫
♫ 額に汗を滲ませて♫
♫ 君は笑って僕に言った・・・ ♫
♫ 「未だに 些細な事で泣いてしまう」 ♫
- それは何ですか？- あ・・・
人格達に買うプレゼントのリストを作ったの
人格を落ち着かせる為の 賄賂を渡そうと思って
賄賂は違法ですよ
言ってる事分かるでしょ？
人格達に何か素敵なプレゼントをしてあげたいの
ナナには 破れてない 新しい熊のぬいぐるみ
ペリー・パクには 釣竿とビール
前にサンリに来た時にアッパの真髄の「神の無図風船」を
飲む前に気絶しちゃったのよ
ペリー・パクへのプレゼントなら あんなのはどう？
ここに名前を入れたらいいわね
ペリー・パク
ヨサプは 詩を書きたいんだって
ダイアリーと万年筆はどう？
いいんじゃない？
おっ～！これ ヨナが気に入るわ
キジベ 私の言う事を聞かないと何も買ってあげないから
セギよりも扱いが難しいのよ
それで セギは・・・
どんなプレゼントなら喜ぶかな？
ほんとに分からないわ
怒ってるの？
人格も怒るのね
でも・・・花火が好きだってどうして知ってるの？
見たいって
前に言ってただろ？
うわ～！綺麗！
永遠に続くといいと思わないか？
そうね
俺も同じだよ お前のそばに永遠にいられればいいのに
日本語字幕は 7- Dimensional Team でお届けしています
こないだ チャ君を呼び出して
セギを追い返した事 心が痛かったの
一番深い傷をおってるから腹を立てると無茶な事をするのよ
家に火を放ったのもそういう理由なんだと思う
セギが親父に対しての 憤慨が大きすぎて
その怒りがどうにも無くならない限り絶対にいなくならないと思います
チャ・ドヒョンさんには
お父さんってどんな人だったの？
一度は優しくて いい父親だったんです
ほんとか？本当に俺に船を買ってくれるのか？
うん 船に名前を書こうよどんなのがいいかな？
ペリー・パク・・・ペリー・パク号
オッケー！ペリー・パク号
本当に約束だからな！絶対買ってくれよ！
ペリー・パク号って まさか・・・
最近 思い出したんです
心の中にある親父に対しての憎しみ
一度は優しかった父親への愛おしさからくる罪悪感も感じていたんでしょう
だから・・・ペリー・パクを作り上げたんだと思います
今は・・・どっちの方が強いのかしら？
憎しみ？
それとも
愛おしさ？
オ・リジンさんは どうしてそんなに落ち着いていられるんですか？
何度憎んでも 憎み切れない人なのに
実は・・・
よく分からないの 写真を見て初めて思い出した時は
とても怖くて 体を動かす事ができなかったわ
ベットに横になってる姿を 写真で見たら
この人は本当にあの時の人だったんだろうか
何か・・・
空っぽな感じ
セギは オ・リジンさんが少しでも痛い思いや憎しみを感じているなら
いつでも 走って行って 親父の首を絞めるでしょう
でも そんな事して欲しくないわ
でも オ・リジンさんが未だに安全だと感じない場合は
親父のせいで傷ついたりしたらそうなる可能性はあると思います
じゃ・・・私たちが幸せになれる様に
加害者を許してあげないとね
加害者を許してあげる
日本語字幕は 7- Dimensional Team でお届けしています
これは・・・
うぅぅぅぅぅめ・・・
うわっ！
前に飲めなかった 「神の水風船」
頭痛が治ったよ
うんめ～ 本当にうまいよ！
さすがに チキンとビールは夜食には最高だな～！
そんなに美味しいの？
そりゃそうだよ 二度目は説教 三度目は重罪だよ
お嬢さん 今度家に帰ったらヒョン（リジンのアッパ）にこう伝えてくれ
ペリー・パクが人生の中で飲んだビールの中で最高の味だった
オッケー
それと この事はドヒョンには言うなよ 忘れるな
突然 どうしていなくなろうと思ったの？
さあな
俺が 一番年上だから
俺がいい手本になればあいつらガキ達も俺の後をちゃんとついて来るんじゃないか？
そしたら ドヒョンも静かな人生を送れるだろ
その方がいいんだよ
オモ・・・
なんでそんな目で見てるんだ？
なんだよ・・・
お嬢さん 何か言いたい事でもあるのか？
あの時・・・皮ジャンパーの事故の時・・・
助けに来てくれたでしょ？
違うよ！
21年前の 火事で
私の事を救えなくて 申し訳ないと思ったからなんでしょ？
な・・・何 馬鹿な事言ってるんだ？
それじゃ ビールも飲み終わった事だし
俺も忙しいから 行く前にひとつだけ言わせてもらう
うちの子を 頼んだよ
あんたのおかげだよ 俺があんたの事を信じてるから
こうして 旅に出られるんだよ
それでお嬢さん いつも笑っててくれよ楽しい事を考えて生きてくれよ
過去なんかどうでもいいんだ 重要な事じゃないんだから
人生は一度切りなんだから な？
体に気をつけて
ペリー・パク・・・
そうだ
そうだな ビールもう一杯飲んじゃおう・・・
アイゴー・・・
あっ・・・眠くなってきちゃった
あ・・・もう一杯飲みたかったな・・・
イーン？
♫ 深まる夜の空 消える事ができない あなたの姿 ♫
♫ 眠りから覚めた私に もう一度キスをした ♫
ペリー・パク！♫ 愛してるとささやいた あなたの声とあなたの匂いが ♫
♫ 毎日 私の耳に届く ♫
♫ 暗闇を歩き回り あなたを見つけた い ♫
♫ 触れる事も 抱きしめられる事もできない ♫
僕が買ってあげるよ
- 何を？- 船だよ！
ほんとか？本当に俺に船を買ってくれるのか？
うん 名前を書こうよ どんなのがいいかな？
ペリー・パク！ペリー・パク号 どうだ？♫ 深まる夜の空 消える事ができない あなたの姿 ♫
オッケー！ペリー・パク号 ♫ 深まる夜の空 消える事ができない あなたの姿 ♫
約束守れよ 必ず買ってくれよ♫ 眠りから覚めた私に もう一度キスをした ♫
♫ 愛してるとささやいた あなたの声とあなたの匂いが ♫
ああ 気分がいいな～♫ 愛してるとささやいた あなたの声とあなたの匂いが ♫
♫ 愛してるとささやいた あなたの声とあなたの匂いが ♫
そうだ・・・これだよ・・・ ♫ 毎日 私の耳に届く あなた何処にいるの？ ♫
これだよ♫ 届かない夜の空 戻ることができないあなたの姿 ♫
♫ 届かない夜の空 戻ることができないあなたの姿 ♫
♫ 私から逃れていく まるで絵画の様に ♫
♫ ごめん しがみついて ♫♫ 私から離れないでと言って ♫
♫ また悲しみが押し寄せて ♫♫ あなたが見えない また涙する ♫
おんめ～！♫ また悲しみが押し寄せて ♫♫ あなたが見えない また涙する ♫
♫ また悲しみが押し寄せて ♫♫ あなたが見えない また涙する ♫
目が覚めた？
今・・・
ペリー・パクがいなくなったわ
ペリー・パクが チャ君に
自由に生きろって 言ってたわ
自由とはどういうものか分かる様になるって
- 自由に生きるって何？- う～ん・・・
他人に こうした方がいいって言われて生きるんじゃなくて
自分らしく 生きる事だよ
自分がしたい事をして生きる事だよ
そうやって生きても とやかく言われない事だよ
日本語字幕は 7- Dimensional Team でお届けしています
私にも一杯下さい お義母様
全く眠れないんです
病院から処方された 睡眠薬を飲んでも
全く 薬の効果がないんです
実は
ドヒョンの病気の事を知ってからなんです
こうなってから 今まで考えたこともない事を考える様になったんです
お義母様も 今まで辛かっただろうな
ベッドに横たわるだけの息子見てどんなに身が裂かれる思いだったか
あなたも年を取ったわね そんな事考えるなんて
どう見ても ここは チャ家にとってはよい場所じゃないと思いませんか？
いきなり 何の話しなの？
チャ家には チャの人間がいないからです
ソやシンの人間で守られています それだけの事です
ミン・セヨン あの人の子供の事ですけど
うちのドヒョンが
あの子に会ったんです
一体 これは何なんですか？
それを私に聞いてどうするの？
私にも分からないから チャ君を呼んだのよ
今CCTV を確認しましたが外部から進入した痕跡はありません
夜明け頃 委員長が二階に上がってくるのがカメラに捕らえられていました
委員長が書いた物に間違いないと思います
それじゃ・・・まさか・・・
まさか・・・
新しい人格が現れたの？
X?
♫ 僕が初めて君に会った時 ♫
キルミー ヒールミー～次回予告～
このまま人格を融合しようとするなら私が黙ってないわよ♫ 君は小さな女の子だった ♫
事故ひとつひとつは全て把握しています ♫ 君は小さな女の子だった ♫
チャ・ジュンピョ元会長が邪魔をした様です ♫ 君は小さな女の子だった ♫
加害者が目覚めた
ミスターXを呼んでちょうだい ♫ 髪には ♫
オッパ！オッパ！オッパ！♫ スミレの花 ♫
オッパはな～ 軍に入隊するんだ
アン・ヨナ ♫ 君は笑って僕に言ったよね ♫
だから もう傷つかないで 怖がらないで ♫ 君は笑って僕に言ったよね ♫
私の名前は・・・
鞄を開けてくれませんか？♫ 鳥の様に・・・ ♫